Global Governance

定义 Definition

“全球治理”：指各国政府、国际组织、企业与公民社会等行为体，通过规则、制度与合作机制，共同处理跨国与全球性问题（如气候变化、金融稳定、公共卫生、网络安全等）的过程与体系。也常包含“谁来制定规则、如何执行、如何问责”的讨论。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡloʊbəl ˈɡʌvərnəns/

例句 Examples

Global governance matters when problems cross borders.
当问题跨越国界时，全球治理就很重要。

Effective global governance requires cooperation, shared rules, and fair representation, especially during crises like pandemics or climate disasters.
有效的全球治理需要合作、共同规则与公平代表性，尤其在疫情或气候灾害等危机时期。

词源 Etymology

“Global”来自拉丁语 globus（“球体”），引申为“全球的”；“governance”源自古法语 governance，与“govern”（治理）同源，进一步追溯到希腊语 kybernan（“掌舵、引导”）。合起来，“global governance”字面意思是“对全球事务的治理/引导”，在当代国际关系语境中常指多方参与的国际协调与规则体系。

相关词 Related Words

• International
• Multilateralism
• Diplomacy
• Treaty
• Institution
• Regulation
• Accountability
• Sovereignty
• Interdependence
• Climate

文学与著作中的用例 Literary Works

• Global Governance（James N. Rosenau & Ernst-Otto Czempiel 编）——经典论文集，集中讨论“全球治理”概念的兴起与机制。
• *Global Governance: Why? What? Whither?*（Thomas G. Weiss）——系统介绍全球治理的意义、工具与争议。
• *Who Governs the Globe?*（Deborah D. Avant, Martha Finnemore, Susan K. Sell 编）——探讨国家之外的行为体如何参与并影响全球规则。
• A New World Order（Anne-Marie Slaughter）——讨论全球网络化治理与跨国合作的制度想象。