glimmeringly(副词):微光闪烁地;隐约发亮地;朦胧地呈现。常用于描写光线、金属反光、水面、以及“希望/记忆/念头”等抽象事物的若隐若现。(该词形较少见,更常见的是 glimmering 作形容词/现在分词。)
/ˈɡlɪmərɪŋli/
The coins lay glimmeringly at the bottom of the glass.
硬币在玻璃杯底微微闪光。
Through the rain-streaked window, the city lights appeared glimmeringly, as if the night were breathing.
透过被雨水划开的窗户,城市灯光朦胧闪烁,仿佛夜色在呼吸。
来自 glimmer(“闪烁的微光”),其来源可追溯到中世纪英语 glimeren,与荷兰语/德语中表示“发微光、闪烁”的词根同源;再加上 -ing(构成 glimmering)与 -ly(副词后缀),形成“以闪烁微光的方式”之意。
glimmeringly 作为副词在经典文学中相对少见;更常见的是同词族的 glimmer / glimmering 用于营造“微光、希望、隐约显现”的意象,例如: