V2EX  ›  英汉词典

Gleaner

Definition 释义

gleaner(名词)拾穗者;捡拾者——在收割后到田里捡拾遗落谷穗(或果实)的人。引申也可指搜集零碎信息/素材的人(较文学化用法)。

Pronunciation 发音

/ˈɡliːnər/

Examples 例句

The gleaner picked up fallen wheat after the harvest.
拾穗者在收割后捡起遗落的小麦。

In the story, he is a gleaner of memories, gathering small moments and turning them into meaning.
在故事里,他像“拾穗者”一样拾起记忆的碎片,把细小瞬间汇聚成意义。

Etymology 词源

gleaner 由动词 glean(拾穗、捡拾残余)+ 表示“做某事的人”的后缀 -er 构成。glean 进入英语主要源自古法语 glener(拾穗、收集散落之物),最初与农业收获后的“拾遗”行为密切相关,后来逐渐产生“从零散处收集信息/素材”的比喻义。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • **Judith Sargent Murray,《The Gleaner》(1798)**:以“拾穗者/收集者”为题的随笔与思想文章集,标题中的 Gleaner 借用“收集零散之物”的意象来表达写作旨趣。
  • 宗教与文学传统中关于“拾穗者”的叙事(如《圣经·路得记》相关英文改写与评注):常用 gleaner(或以其意象)指代在田间拾穗的人物类型,用来承载“贫困、仁慈、供养与尊严”等主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   939 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:07 · PVG 02:07 · LAX 10:07 · JFK 13:07
♥ Do have faith in what you're doing.