Glamorize

释义 Definition

（通常带贬义）把……美化/渲染得更迷人、更有吸引力，尤其是把某事不真实地包装成光鲜、值得向往的样子。

发音 Pronunciation

/ˈɡlæməraɪz/

例句 Examples

Social media can glamorize unhealthy lifestyles.
社交媒体可能会把不健康的生活方式美化得很吸引人。

The film glamorizes the criminal underworld, downplaying the violence and the harm it causes.
这部电影把犯罪世界渲染得很迷人，淡化了其中的暴力以及它造成的伤害。

词源 Etymology

glamorize 来自 glamor（魅力；迷人的光彩），而 glamor 是 grammar 的历史变体：中世纪时 “grammar” 也指“学问/神秘知识”，后来引申出“魔法、迷惑人的魅力”，再发展为“光鲜迷人的吸引力”。后缀 -ize 表示“使……化/使成为……”，因此 glamorize 就是“使……显得更迷人（常含不客观的美化）”。

相关词 Related Words

• Embellish
• Romanticize
• Idealize
• Glorify
• Sanitize
• Beautify
• Mythologize

文学作品 Literary Works

• Glamorama — Bret Easton Ellis（标题本身即围绕 “glamor” 的文化批评，书中也使用相关词汇讨论对名利与暴力的“美化”）
• Manufacturing Consent — Edward S. Herman & Noam Chomsky（讨论媒体如何塑造叙事、可能“美化/包装”某些行为或权力结构，常出现 glamorize 及其近义表达）
• The Culture Industry: Enlightenment as Mass Deception — Theodor W. Adorno & Max Horkheimer（讨论大众文化如何把现实包装得光鲜、让人沉迷的机制，语境中常见 glamorize 这一类表达）