V2EX  ›  英汉词典

Gimmicky

释义 Definition

(常含贬义)指“噱头式的、靠花招吸引眼球的”,强调形式大于内容,往往不够实在或缺乏真正价值。

发音 Pronunciation

/ˈɡɪmɪki/

例句 Examples

The ad felt gimmicky and untrustworthy.
这则广告让人觉得很噱头、不可信。

Although the app looks gimmicky at first, it solves a real problem for commuters.
尽管这款应用一开始看起来很花哨像噱头,但它确实解决了通勤者的实际问题。

词源 Etymology

源自名词 gimmick(噱头、花招、吸引注意的小把戏)加形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”)。gimmick 在20世纪初的美式英语中常用于指魔术、营销或表演中用来吸引观众的“机关/招数”,后来引申为“哗众取宠的点子”,gimmicky 因而带有“靠噱头撑场面”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《American Gods》(《美国众神》, Neil Gaiman):常见于评论与读者讨论中,用来形容某些“噱头感强”的表演或设定(作为评价性用词出现)。
  • 《The Circle》(《圈子》, Dave Eggers):在围绕科技产品与营销的语境里,常被用来批评“华而不实”的功能或宣传(作为评论性用词出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2169 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 11:41 · PVG 19:41 · LAX 03:41 · JFK 06:41
♥ Do have faith in what you're doing.