gibber *(动词)*:指语无伦次地说话、含糊急促地胡言乱语(常因紧张、恐惧、兴奋或困惑)。也常见其形容词/现在分词形式 gibbering(“结结巴巴、胡言乱语的”)。
/ˈdʒɪbər/
He started to gibber when he realized he’d lost his passport.
他意识到护照丢了时,开始紧张得语无伦次。
Under intense pressure, the witness began to gibber, mixing half-finished sentences with sudden bursts of laughter.
在巨大的压力下,证人开始胡言乱语,把没说完的句子和突然的笑声夹杂在一起。
gibber 属于英语中的拟声/仿声倾向词,模仿人快速、含混不清的说话声;其相关形式 gibberish(“胡言乱语、莫名其妙的话”)更常见。该词在英语里多用来描写因情绪失控而“说不清楚话”的状态。