funereal(形容词):葬礼的;像葬礼一样庄严或阴郁的;令人感到哀伤、沉重的。(除“与葬礼有关”外,也常形容气氛、服饰、表情等“肃穆/阴沉”。)
/ fjuːˈnɪəriəl /
The room was quiet and funereal.
房间里安静得像葬礼一样,气氛很沉重。
Under the funereal sky, the town moved in slow silence, as if everyone were listening for bad news.
在阴郁如葬礼的天空下,小镇在缓慢的寂静中运转,仿佛所有人都在等待坏消息。
funereal 来自拉丁语 funerālis(“葬礼的”),其词根 funus 意为“葬礼、丧事”。该词进入英语后,除了字面意义“与葬礼有关”,也逐渐引申为“阴沉、哀伤、肃穆的氛围”。