V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: In My View, I Think

From My Perspective

释义 Definition

“from my perspective”意为“从我的角度来看 / 依我看 / 就我而言”,用于表达个人观点、立场或主观判断;语气通常较为委婉。也可用更正式的“from my point of view”。(在不同语境中还可能表示“以我所掌握的信息/经验来看”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/frʌm maɪ pərˈspɛktɪv/

例句 Examples

From my perspective, this plan is too risky.
从我的角度来看,这个计划风险太大。

From my perspective, the novel isn’t just a love story; it’s a critique of the society that shaped the characters’ choices.
在我看来,这本小说不只是爱情故事;它还批判了塑造人物选择的社会环境。

词源 Etymology

“perspective”源自拉丁语 perspectivus(意为“看透的、用于观察的”),与 perspicereper- “穿过” + specere “看”)有关,最初常用于绘画/视觉中的“透视法”,后来引申为“观点、角度”。“from my perspective”字面即“从我的观察角度出发”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中常见人物以各自立场评判他人,文本里频繁出现“in my opinion / in my view”等同类表达,语用功能与“from my perspective”相近。
  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee)以叙述者视角展开,对“如何从他人角度看世界”的主题尤为突出,常见“point of view / view”等与“perspective”同域词汇。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)以第一人称叙述塑造强烈的主观观察角度,文本里有“view / point of view / perspective”等表达,用于强调叙述者的立场与判断。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 19:00 · PVG 03:00 · LAX 11:00 · JFK 14:00
♥ Do have faith in what you're doing.