free radical:自由基;一种带有未成对电子、因此化学性质很活泼的原子、分子或离子,容易与其他物质发生反应。在生物体内,过量自由基可能造成氧化损伤。(该词在不同语境也可指“极端的/不受约束的人”,但最常见的是化学与生物学义。)
/ˌfriː ˈrædɪkəl/
Free radicals can damage cells if the body can't control them.
如果身体无法控制它们,自由基可能会损伤细胞。
Researchers studied how air pollution increases free radicals in the lungs, triggering inflammation and long-term health risks.
研究人员探讨了空气污染如何增加肺部自由基,从而引发炎症并带来长期健康风险。
free 在化学语境中有“未与其他原子/基团结合、处于游离状态”的意思;radical 源自拉丁语 radix(“根”),早期在化学里指“基/根基团”。“free radical”合起来就是“游离的(反应性很强的)基”,现代常译为“自由基”。