V2EX  ›  英汉词典

Foredoomed

Definition|释义

(多指不幸)命中注定要失败/毁灭的;注定要遭遇某种结局的。
也可泛指“被预先决定的、被预先判定的”。

Pronunciation|发音

/ˌfɔːrˈduːmd/

Examples|例句

He felt foredoomed to fail the exam.
他觉得自己考试注定要失败。

In the novel, the hero’s foredoomed rebellion becomes a symbol of hope precisely because it cannot succeed.
在小说里,英雄那场注定失败的反抗之所以成了希望的象征,恰恰因为它不可能成功。

Etymology|词源

由 **fore-**(“在前、预先”)+ doom(“判决、命运;厄运”)+ -ed 构成。
doom 源自古英语 dōm,本义是“裁决、审判”,后来引申为“命运/不可避免的结局”,在现代语境中常带“厄运”色彩。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

  • John Milton, Paradise Lost(常见到变体拼写 foredoom’d,用于史诗式“预定命运/判决”的语境)
  • Romantic / Gothic 文学传统中的叙述语体(该词带强烈宿命与悲剧色彩,常用于描写“注定失败的抗争”或“无法逃脱的结局”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2621 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:29 · PVG 09:29 · LAX 17:29 · JFK 20:29
♥ Do have faith in what you're doing.