V2EX  ›  英汉词典

Forced Labor

释义 Definition

强迫劳动;强制劳役:在违背个人意愿、常伴随威胁、暴力、限制人身自由或滥用权力的情况下,被迫从事工作或提供服务。(在法律与人权语境中常用;有时也泛指“被迫加班/被逼干活”,但正式场合通常指严重的人权侵害。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɔːrst ˈleɪbər/

例句 Examples

Forced labor is illegal in many countries.
强迫劳动在许多国家是非法的。

Investigators found evidence of forced labor in parts of the supply chain, where workers’ passports were withheld and they were threatened with debt.
调查人员在供应链的某些环节发现了强迫劳动的证据:工人的护照被扣留,并被以债务相威胁。

词源 Etymology

forced 来自 force(力量、强迫),源于古法语 force,进一步可追溯到拉丁语 fortis(强壮的)。labor(劳动)源自拉丁语 labor(劳作、艰辛)。两者组合成 forced labor,字面义即“被强加的劳动”,在近现代法律、人权与国际劳工标准语境中逐渐固定为术语,用来指代以胁迫为手段的劳动剥削。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Gulliver’s Travels(《格列佛游记》)——作品中多处涉及被迫劳役、权力强制与人的自由受限等主题(常用“forced labour/forced labor”等表达讨论相关情境)。
  • The Gulag Archipelago(《古拉格群岛》)——以“劳改营/强制劳动”作为核心历史与社会主题之一,讨论国家机器与个人命运。
  • Nineteen Eighty-Four(《一九八四》)——描写极权体系下惩罚与控制方式时,常涉及类似“强制劳动/劳役”的设定与语汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2148 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 355ms · UTC 11:45 · PVG 19:45 · LAX 03:45 · JFK 06:45
♥ Do have faith in what you're doing.