Enqueued related words: Pop Fly, Foul Ball

Fly Ball

Definition / 定义

（棒球）高飞球：击球后在空中飞行时间较长、通常呈较高弧线的球；若被外野手或内野手在落地前接住则出局。（也可泛指“飞行中的球”，但最常见用法是棒球术语。）

/ˈflaɪ ˌbɔːl/

He hit a fly ball to right field.
他击出一记飞向右外野的高飞球。

With two outs and the bases loaded, a shallow fly ball dropped between the outfielders and brought in two runs.
两出局满垒时，一记浅外野高飞球落在外野手之间，带回两分。

fly 原意为“飞行”，在棒球里引申为“在空中飞行的击球”；ball 为“球”。“fly ball”字面即“飞着的球”，后来固定为棒球中“高飞球/腾空球”的专门说法，用来与 ground ball（滚地球） 等区分。

The Boys of Summer（Roger Kahn）——棒球纪实文学中常用 “fly ball” 描写比赛场景。
Moneyball（Michael Lewis）——讨论击球类型与数据分析时会涉及 “fly ball”。
“Casey at the Bat”（Ernest Lawrence Thayer，诗歌）——以大量击球描写见长，相关版本与评论中常出现包括 “fly ball” 在内的棒球术语。