Flattered

释义 Definition

flattered 是动词 flatter 的过去式/过去分词，常用作形容词，意思是感到受宠若惊、受赞美而高兴（但有时也含“被奉承”的意味）。也可指用恭维话奉承他人。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflætərd/

例句 Examples

I was flattered by your compliment.
我被你的夸奖弄得受宠若惊。

She felt genuinely flattered that the professor quoted her work in the lecture, even though she knew he was also trying to encourage the class.
教授在讲座里引用了她的作品，她由衷地感到受宠若惊，尽管她也知道他是在鼓励全班同学。

词源 Etymology

flatter 来自中古法语 flater（意为“奉承、用甜言蜜语哄骗”），与“说好听的话以取悦别人”这一核心含义相关。英语里 flattered 多用来表达“因被称赞而感到高兴”，但在某些语境中也可能暗示“这赞美带有讨好或不真诚的成分”。

相关词 Related Words

• Admired
• Complimented
• Honored
• Pleased
• Touched
• Charmed
• Gratified
• Fawned
• Insincere

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物互动中常出现“被恭维/奉承”的社交语境与相关表达。
• Great Expectations（Charles Dickens）：描写社会阶层与人际关系时，常涉及恭维、讨好与由此产生的心理反应。