Flare-up

释义 Definition

（问题、疾病或情绪等的）突然加剧/复发；（争端、暴力等的）突然爆发。常用于 *a flare-up of ...*。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɛr ˌʌp/

例句 Examples

The old injury caused a flare-up in my knee.
旧伤导致我的膝盖突然加剧疼痛。

Tensions led to a flare-up of violence along the border, alarming nearby communities.
紧张局势引发了边境地区暴力的突然爆发，令附近社区感到不安。

词源 Etymology

Flare 原意与“火焰突然变大、闪亮”有关，表示“突然燃起/骤然增强”；加上 up 强化“向上、变强”的感觉。由此引申出疾病症状“突然加重/复发”，以及冲突“突然爆发”的含义。

相关词 Related Words

• Outbreak
• Eruption
• Resurgence
• Relapse
• Exacerbation
• Escalation
• Spat
• Upsurge

文学作品 Literary Works

• Graham Greene《The Quiet American》（《沉静的美国人》）：用于描写局势紧张与暴力“突然爆发”的语境。
• Ernest Hemingway《A Farewell to Arms》（《永别了，武器》）：在战争与伤病叙述中，可见类似“旧伤/症状加剧（flare-up）”的表达用法。