Flaky

定义（Definition）

flaky（形容词）：易碎的、片状剥落的；也常用来形容人或计划不可靠的、反复无常的。（另有较少见义：有“古怪的”之意。）

发音（Pronunciation, IPA）

/ˈfleɪki/

例句（Examples）

The paint is flaky on the old window frame.
旧窗框上的油漆在片状剥落。

He’s talented, but he can be flaky and miss deadlines without warning.
他很有才华，但有时不太靠谱，会毫无预兆地错过截止日期。

词源（Etymology）

来自 flake（“薄片；片状剥落物”）加形容词后缀 -y，原义与“像薄片一样、会剥落”相关；后来引申到描述人的行为“像碎片一样不稳定”，因此有“不可靠、善变”的含义。

相关词（Related Words）

• Unreliable
• Inconsistent
• Fickle
• Capricious
• Brittle
• Crumbly
• Peeling
• Scaly

文学作品中的用例（Literary Works）

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》：常见于描写“flaky snow”（片状的雪）等意象的表达中。
• James Joyce《Ulysses》：可见用于描写食物或物质“片状、易碎”的质地（如“flaky pastry”之类的搭配）。