Fair Catch

释义 Definition

（美式橄榄球）合理接球/免碰撞接球：接球队员在接到对方踢来的球（多指弃踢 punt，也可用于开球 kickoff 的特定情况）前做出“合理接球信号”，表示自己将原地接球且不推进；一旦成功接住，对方不得撞击或干扰接球者，球通常在接球点开始进攻。该词在其他语境中也可字面理解为“公平的接住/稳妥的接球”，但最常见是橄榄球规则用语。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɛr kætʃ/

例句 Examples

He called for a fair catch at the 20-yard line.
他在20码线处做出合理接球信号并接住了球。

After the punt hung in the air, the returner wisely signaled a fair catch to avoid a big hit and secure possession.
弃踢球在空中停留较久，回攻手明智地示意合理接球，以避免猛烈撞击并稳稳确保球权。

词源 Etymology

fair 原义为“公正的、合乎规则的”，catch 为“接住、抓住”。合在一起的 fair catch 强调“按规则受保护的接球”：接球者通过信号表明不尝试推进，从而换取对方不得冲撞干扰的规则保护。这一术语在美式橄榄球规则体系中固定化，用来区分普通接球回攻与受保护的接球方式。

相关词 Related Words

• Punt
• Kickoff
• Return
• Touchback
• Fumble
• Muff
• Signal
• Possession
• Down
• Field Position

文学与作品 Literary Works

• NFL Rulebook（美国职业橄榄球联盟规则手册）：在踢球回合与合理接球条款中频繁出现 fair catch。
• NCAA Football Rules and Interpretations（美国大学橄榄球规则与解释）：对合理接球信号、干扰与罚则有明确表述。
• Friday Night Lights（H. G. Bissinger，《胜利之光》）：描写高中橄榄球比赛细节时会涉及包括 fair catch 在内的比赛术语。