故障切换 / 故障转移:当主系统、服务器或网络组件发生故障时,自动或手动将服务切换到备用系统,以维持连续性与可用性。(常用于 IT、云计算、数据库、网络与高可用架构语境)
/ˈfeɪlˌoʊvər/
The system performs failover automatically if the primary server goes down.
如果主服务器宕机,系统会自动进行故障切换。
To ensure high availability, the company designed a multi-region failover strategy that redirects traffic within seconds during an outage.
为确保高可用性,公司设计了多区域故障转移策略,在发生中断时可在数秒内将流量重定向。
由 fail(失败、故障)+ over(转到另一边/转移)构成的复合词,字面意思是“在失败时转过去”,引申为系统发生故障后“切换到备用方案/节点”。该词在计算机与通信领域中用于描述高可用与容灾机制。
该词主要属于现代计算机与工程术语,更常见于技术文档、标准与行业书籍(如高可用架构、分布式系统、数据库运维相关著作)中,传统文学作品中出现较少。