Fade

释义 Definition

fade（动词/名词）：（使）逐渐变淡、褪色；（声音、光线、情绪或记忆等）逐渐减弱、消失。名词用法常指“淡入/淡出”（影视、音乐中的渐变效果）。另有少见义项如“（头发）渐变式理发”，此处以最常用义为主。

发音 Pronunciation

/feɪd/

例句 Examples

The color will fade in the sun.
颜色会在阳光下褪去。

As the years passed, her anger began to fade, replaced by a quiet acceptance of what had happened.
随着岁月流逝，她的愤怒渐渐消退，取而代之的是对往事的平静接受。

词源 Etymology

fade 源自中古英语 fade / faded，与“失去光泽、变得暗淡”相关；更早可追溯到日耳曼语系中表示“变苍白、失去颜色”的词根。这个词在英语里长期用来描述颜色、光线或感觉“慢慢减弱”的过程，因此也很自然地被借用于音乐与电影中的“渐弱/淡出”等技术表达。

相关词 Related Words

• Diminish
• Decline
• Vanish
• Disappear
• Erode
• Wither
• Bleach
• Pale
• Blur
• Wane

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Twelfth Night（第十二夜）》中有著名诗句 “…for youth’s a stuff will not endure”，并出现 “…and beauty’s a flower; the lady doth protest too much, methinks” 等关于青春与美貌易逝的意象；fade 常用于相关版本/注释中表达“美貌渐褪”的主题表达（不同版本用词可能略有差异）。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby（了不起的盖茨比）》描写梦想、繁华与幻象的消散时，常出现与 “fade” 同场景的“逐渐消退/黯淡”的叙述语境（具体措辞随版本而异）。