Extubate

Definition / 释义

extubate（动词）：拔管；把患者气管插管（或其他管道，尤指气管导管）移除，使其不再通过该管道维持呼吸或通气。（常用于重症监护、麻醉与急救语境）

Pronunciation / 发音

/ˈekstjuːbeɪt/

Examples / 例句

The nurse will extubate the patient after surgery.
护士会在手术后给病人拔管。

After the patient passed the spontaneous breathing trial, the ICU team decided to extubate to reduce the risk of ventilator-associated complications.
在患者通过自主呼吸试验后，重症监护团队决定拔管，以降低与呼吸机相关并发症的风险。

Etymology / 词源

由 **ex-**（“向外、移除”）+ tube（“管子”）+ 动词后缀 -ate 构成，字面意思是“把管子移出去”。在现代医学英语中，通常特指“拔除气管导管（endotracheal tube）”。

Related Words / 相关词

• Intubate
• Extubation
• Ventilate
• Wean
• Airway
• Sedation
• Endotracheal

Notable Works / 作品例证

• Marino’s The ICU Book（重症医学经典教材中常见于“拔管/脱机”章节）
• Oxford Handbook of Critical Care（临床口袋书中常用于“气道管理与拔管指征”条目）
• Miller’s Anesthesia（麻醉学权威教材中常见于“苏醒与拔管”相关内容）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（内科学教材在呼吸衰竭与机械通气管理部分常出现相关用法）