Expiation

定义 Definition

expiation（n.）赎罪；（为过错或罪行所做的）补偿、忏悔与弥补。常用于较正式或宗教/道德语境。（也可指“赎罪行为/过程”。）

发音 Pronunciation

/ˌekspiˈeɪʃən/

例句 Examples

His public apology was seen as a form of expiation.
他的公开道歉被视为一种赎罪（弥补）的方式。

In the novel, she seeks expiation for a mistake that changed several lives, but learns that remorse alone cannot repair every harm.
在小说中，她试图为一个改变了多人命运的错误寻求赎罪与补偿，但她也明白仅有悔恨并不能修复所有伤害。

词源 Etymology

来自拉丁语 expiatio，源于 ex-piare（“通过仪式或行动来洗清罪责、赎罪”）。词根与“使罪得以净化/解除”有关，因此带有较强的道德与宗教色彩。

相关词 Related Words

• Atonement
• Penance
• Remorse
• Repentance
• Reparation
• Redemption
• Contrition
• Absolution

文学作品 Literary Works

• Atonement（Ian McEwan）——主题围绕“过错、补偿与赎罪/弥补”（常与 expiation 这一概念同域出现）。
• The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne，《红字》）——多处探讨罪与罚、忏悔与赎罪等观念。
• Crime and Punishment（Fyodor Dostoevsky，《罪与罚》）——围绕罪责、良心折磨与寻求赎罪的心理历程展开。