V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Atoned

Expiate

释义 Definition

(尤指通过受苦、忏悔或补偿来)赎罪;弥补(过错、罪行)。

发音 Pronunciation

/ˈɛk.spi.eɪt/

例句 Examples

He tried to expiate his mistake by apologizing to everyone.
他试图通过向所有人道歉来弥补自己的错误。

In the novel, the heroine spends years trying to expiate the guilt that haunts her after a single harmful decision.
在小说中,女主人公花了多年时间,试图赎清一个伤害性决定带来的、一直纠缠她的内疚感。

词源 Etymology

“expiate”源自拉丁语 expiāre,由 *ex-*(“出、完全”)+ piāre(“使洁净、赎罪”)构成,原意与“通过仪式或补偿使(罪过)得到净化”相关,后来引申为“赎罪、弥补过错”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Atonement(Ian McEwan):作品围绕“错误、内疚与赎罪/弥补”展开,语境中常见与 expiate 同义或相关的表达。
  • Crime and Punishment(Fyodor Dostoevsky):探讨罪与罚、良心与救赎的主题,常出现“通过痛苦或忏悔来赎罪”的思想语境,与 expiate 的核心含义高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 08:12 · JFK 11:12
♥ Do have faith in what you're doing.