(英式英语)练习本;作业本:学生用来做课堂练习、抄写、完成作业的本子。常见于学校场景;在美式英语中更常用 notebook 或 workbook(视具体类型而定)。
/ˈek.sə.saɪz bʊk/
Please write your name on the front of your exercise book.
请把你的名字写在练习本的封面上。
She kept an exercise book filled with notes, corrections, and drafts from the whole term.
她保存了一本练习本,里面是整学期的笔记、批改和草稿。
exercise 原意与“训练、操练”相关,来自拉丁语 exercitium(训练、练习);book 来自古英语 bōc(书、本子)。合在一起,exercise book 直译就是“用来做练习的本子”,因此引申为“练习本/作业本”。
exercise book 更偏日常校园用语,常作为“物件细节”出现在成长小说、校园题材小说与回忆录体作品中;不同地域或版本也可能写作 notebook / copybook。例如(课堂与写作场景中常见此类用词/同义表达):