执行制片人／监制：在影视、电视或音频项目中，通常指对项目的资金、资源、关键决策与整体把控负有重要责任的人。不同公司/地区的具体职责会有差异：有时偏向出资与统筹，有时也会深度参与创意方向与人员配置。（另有“executive”作“管理层的/高管的”含义，但此处多用于影视职务。）
/ɪɡˈzɛkjətɪv prəˈduːsər/
The executive producer approved the final budget.
执行制片人批准了最终预算。
As executive producer, she coordinated the studio, investors, and creative team to keep the series on schedule.
作为执行制片人，她协调片方、投资人和创作团队，确保剧集按计划推进。
executive 源自拉丁语词根，含“执行、落实（决定）”之意，后来引申为“管理层的、行政的”。producer 来自拉丁语 producere（“向前引导、生产、促成”），在影视语境中指“促成作品从策划到完成的人”。合起来 executive producer 强调“在更高层面推动项目落地的人”。
由于这是影视行业职位名称，最常见于片头/片尾字幕（credits），常见于许多知名剧集与电影的职员表中，例如：
Select Language