“汇率制度；汇率安排”：指一国（或货币当局）用来决定本国货币与其他货币之间汇率如何形成与如何被管理的一整套规则与政策框架。常见类型包括固定汇率、浮动汇率、爬行盯住、管理浮动等。
/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt reɪˈʒiːm/
A country can choose a fixed exchange rate regime.
一个国家可以选择固定汇率制度。
After the crisis, the central bank shifted to a managed floating exchange rate regime to balance stability with market signals.
危机之后，央行转向管理浮动汇率制度，以在稳定性与市场信号之间取得平衡。
exchange 源自古法语 eschangier（交换），与拉丁语 cambiare（交换、变更）相关；rate 来自拉丁语 rata（计算、比例），经中古法语进入英语，表示“比率/价格”；regime 源自法语 régime，追溯到拉丁语 regimen（治理、管理方式）。合在一起即“关于汇率如何被决定与管理的治理方式/制度”。
Select Language