V2EX  ›  英汉词典

Entreated

释义 Definition

entreated 是动词 entreat 的过去式/过去分词,常见意思是“恳求;哀求;再三请求”,语气比 ask 更强,带有真诚、迫切或情感色彩。(也可引申为“恳请某人做某事”。)

发音 Pronunciation

/ɪnˈtriːtɪd/

例句 Examples

She entreated him to stay a little longer.
她恳求他再多留一会儿。

The villagers entreated the authorities to reopen the road after the storm, arguing that the closure threatened their only access to medicine and food.
暴风雨过后,村民们再三恳求当局重新开放道路,称封路威胁到他们获得药品和食物的唯一通道。

词源 Etymology

entreat 来自中古英语 entreaten,与古法语/拉丁语系的“处理、商议”相关(可追溯到拉丁语 tractare,有“反复处理、郑重对待”之意)。词义从“认真对待、郑重商谈”逐渐发展为“郑重地请求、恳求”。entreated 则是其过去式/过去分词形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Hunchback of Notre-Dame(《巴黎圣母院》)— Victor Hugo(英文译本中常用 entreat/entreated 表达人物“哀求”)
  • Jane Eyre(《简·爱》)— Charlotte Brontë(英文原文中有 entreat 用法,描写恳求与情感压力)
  • Wuthering Heights(《呼啸山庄》)— Emily Brontë(常见于对话与叙述中表达“再三请求/哀求”的语气)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2596 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:48 · PVG 12:48 · LAX 20:48 · JFK 23:48
♥ Do have faith in what you're doing.