“长老弗萨克文”(Elder Futhark):最早、最常见的一套日耳曼卢恩字母系统,约用于公元2世纪至8世纪,主要见于早期日耳曼地区(含斯堪的纳维亚等)的铭文与器物刻写。它通常有24个字母(卢恩符文),是后来“新弗萨克文”(Younger Futhark)等体系的前身。
/ˈɛldər ˈfuːθɑːrk/
I saw an Elder Futhark inscription on the museum stone.
我在博物馆的石碑上看到了一段长老弗萨克文的铭文。
Scholars use the Elder Futhark to study early Germanic languages and culture through surviving inscriptions.
学者通过现存铭文使用长老弗萨克文来研究早期日耳曼语言与文化。
“Futhark”这个名称来自该字母表最前面的几个卢恩字母的读音(相当于用字母表前几位来命名,如“ABC”)。Elder 表示“较早的/更古老的”,用来与后来的“Younger Futhark(新弗萨克文)”区分。