“Effort” 指“努力;付出;(为达成目标所做的)尝试与用力”。常见搭配有 make an effort(努力一把)、put effort into(在……上投入努力)。也可指“费力的行为/结果”(如 a team effort 团队协作的成果)。
/ˈefərt/
I appreciate your effort.
我很感谢你的努力。
Despite repeated setbacks, she sustained her effort and eventually completed the project ahead of schedule.
尽管一再受挫,她仍坚持不懈地付出努力,最终还提前完成了项目。
源自中古法语 effort,与“用力、努力”有关;更早可追溯到拉丁语词根,核心含义是“施加力量、奋力而为”。英语中逐渐固定为既可指“付出的努力”,也可指“努力的行为/尝试”。