Effervescence

定义 Definition

effervescence 指“起泡、冒泡（嘶嘶作响的气泡）”，也可引申为“洋溢的兴奋感、活力与热情”（多用于书面语）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛfərˈvɛsəns/

例句 Examples

The effervescence of the soda tickled my nose.
汽水的气泡感让我的鼻子发痒。

In the café, her laughter had a bright effervescence that lifted everyone’s mood.
在咖啡馆里，她的笑声带着明亮的活力，带动了所有人的情绪。

词源 Etymology

来自拉丁语 effervescere，意为“沸腾起来、冒泡”，由 **ex-**（“向外”）+ fervēre（“沸腾、炽热”）构成；因此这个词既能描述液体“向外冒泡”的状态，也常被用来比喻情绪或氛围“热烈、活跃地涌现”。

相关词 Related Words

• Bubbling
• Fizz
• Sparkle
• Froth
• Carbonation
• Vivacity
• Exuberance
• Elation

文学作品 Literary Works

• Marcel Proust《追忆似水年华》（In Search of Lost Time）：常以“effervescence”类词汇描写社交场景与情绪的涌动与热烈氛围。
• Virginia Woolf《达洛维夫人》（Mrs Dalloway）：涉及城市与人物意识流的描写中，常用到“活力/兴奋感”相关表达，语境上与 effervescence 的比喻用法高度契合。