earthly(形容词):尘世的、世俗的、现世的;(也可指)地球上的。常用来与 spiritual/heavenly(精神的/天上的)对比,强调人间生活、物质欲望或凡俗事务。(另有较少见用法:指“土质的、像泥土的”。)
/ˈɝːθli/
She tried to let go of earthly worries.
她努力放下尘世的烦恼。
In the novel, the hero struggles between earthly ambition and a quieter, more meaningful life.
在小说里,主人公在世俗野心与更安静、更有意义的生活之间挣扎。
来自 earth(地球/土地)+ 形容词后缀 -ly(表示“……的、具有……性质的”)。早期用法多指“属于地上的、尘世的”,后来引申出“世俗的、物质层面的”的对照意义,常见于宗教或文学语境中(与 heavenly/spiritual 相对)。