V2EX  ›  英汉词典

E-liquid

Definition / 定义

(电子烟)烟油、雾化液:用于电子烟设备加热雾化的液体,常含尼古丁(也有无尼古丁款)、香精,以及丙二醇(PG)和植物甘油(VG)等溶剂成分。也常被称为 e-juice

Pronunciation / 发音

/ˈiː ˌlɪkwɪd/

Examples / 例句

I need to buy some e-liquid.
我需要买点烟油。

Before traveling, she checked whether her e-liquid was within the airline’s liquid limit and labeled with its nicotine strength.
出行前,她确认自己的烟油是否符合航空液体携带限制,并查看了尼古丁浓度标识。

Etymology / 词源

e-liquid 由前缀 **e-**(表示“电子的”,如 e-mail)+ liquid(液体)构成,随着电子烟(e-cigarette)在 21 世纪流行而进入日常用语,含义直观:用于电子设备雾化的“液体”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

该词属于较新的消费与公共卫生术语,在传统文学经典中较少出现,更常见于当代非虚构写作与公共卫生出版物中,例如:

  • 美国 CDC(Centers for Disease Control and Prevention)关于电子烟与青少年使用情况的科普与报告材料中常用 e-liquid
  • 世界卫生组织(WHO)与各国公共卫生机构有关电子烟监管、成分与风险的报告中常见 e-liquid
  • 当代新闻报道与调查类非虚构作品(围绕电子烟产业、监管与成瘾问题)中常出现 e-liquid 用于指代“烟油/雾化液”
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   926 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 18:09 · PVG 02:09 · LAX 10:09 · JFK 13:09
♥ Do have faith in what you're doing.