dynamical system 指“动力系统/动态系统”:用数学方式描述一个系统的状态如何随时间演化的模型,通常由微分方程或差分方程给出。常用于物理、生物、经济、工程与控制等领域。(也常写作 dynamic system,但学术语境里 dynamical system 更常见。)
/daɪˈnæmɪkəl ˈsɪstəm/
A pendulum is a simple dynamical system.
摆是一个简单的动力系统。
In a nonlinear dynamical system, tiny changes in initial conditions can lead to very different outcomes.
在非线性动力系统中,初始条件的微小变化可能导致截然不同的结果。
Dynamical 来自 dynamic(“动力的、动态的”),其根源可追溯到希腊语 dynamis(“力量、能力”);system 来自希腊语 systēma(“组合在一起的整体”)。合起来强调:把“随时间变化的状态”当作一个整体来研究其演化规律。