V2EX  ›  英汉词典

Dreadlocks

释义 Definition

(尤指非裔文化中常见的)“脏辫”“锁发”,把头发分成一束束并让其自然缠结/编结形成的发型。(也常简写为 dreads。)

发音 Pronunciation

/ˈdrɛd.lɑːks/(美)
/ˈdrɛd.lɒks/(英)

例句 Examples

I like her dreadlocks.
我喜欢她的脏辫发型。

He wore long dreadlocks that had been carefully maintained for years, reflecting both personal style and cultural identity.
他留着长长的脏辫,多年来一直精心打理,既体现个人风格,也体现文化身份。

词源 Etymology

dreadlocksdread(“敬畏、令人畏惧”)+ locks(“发绺、发束”)组成。该词与加勒比地区、拉斯塔法里(Rastafari)文化语境密切相关,早期用来形容这种“让人敬畏/显眼”的成束发绺;后来逐渐成为对这种发型的常用称呼。不同语境下也可能带有文化与身份含义。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Autobiography of Malcolm X(《马尔科姆·艾克斯自传》)中涉及非裔身份与发型/外貌政治的讨论语境里常可见对相关发式(含“locks”等表达)的提及。
  • Small Island(Andrea Levy,《小岛》)等描写加勒比移民与英国社会的小说语境中,常出现与加勒比文化相关的发型与身份描写(可能以 locks/dreads 等词出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2211 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:46 · PVG 20:46 · LAX 04:46 · JFK 07:46
♥ Do have faith in what you're doing.