V2EX  ›  英汉辞典

Downtown

释义 Definition

(名词/形容词)市中心;(位于)市中心的,商业区的。常指一座城市里商业、办公、交通最集中的区域。(另有“情绪低落的”较少见用法。)

发音 Pronunciation

/ˈdaʊnˌtaʊn/

例句 Examples

I’m meeting her downtown after work.
我下班后在市中心和她见面。

Downtown has changed a lot since the new subway line opened, bringing more businesses and visitors to the area.
自从新的地铁线开通后,市中心变化很大,更多商家和游客涌入这一带。

词源 Etymology

“Downtown”源于美国英语:down + town。19世纪起在一些城市中,“down”常用来指向较低地势、靠近港口或旧商业核心的方向,因此“downtown”逐渐固定为“城市商业中心”的称呼,并在北美语境中尤其常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Breakfast at Tiffany’s(Truman Capote)中出现过“downtown”等用法,用来指代纽约的城市空间与出行方向。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)涉及纽约城内的移动与区域对比,文本中可见“downtown”这类城市方位词汇的使用(不同版本/章节措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1213 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 17:28 · PVG 01:28 · LAX 09:28 · JFK 12:28
♥ Do have faith in what you're doing.