Dormant Account

释义 Definition

（银行/金融）休眠账户、久未动用账户：在一段规定时间内没有发生存取款、转账等交易活动的账户；银行可能会对其施加限制（如暂停部分功能），但资金通常仍属于账户持有人。（不同国家/银行对“多久算休眠”的标准不同）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɔːrmənt əˈkaʊnt/

例句 Examples

My savings became a dormant account after two years with no activity.
我的储蓄账户因为两年没有任何交易而变成了休眠账户。

Before you can transfer the funds, the bank may require extra verification to reactivate the dormant account.
在你转出资金之前，银行可能会要求额外身份核验以重新激活该休眠账户。

词源 Etymology

dormant 来自拉丁语 dormire（“睡觉”），经法语进入英语，含义为“沉睡的、暂时不活跃的”。与 account（账户）组合后，dormant account 直译为“沉睡的账户”，引申为“长期无交易、处于不活跃状态的账户”。

相关词 Related Words

• Inactive
• Unclaimed
• Idle
• Reactivate
• Freeze
• Verification
• Balance
• Escheat

文学与文本 Literary Works

• Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008（英国法规文本，明确使用 “dormant accounts” 概念）
• Black’s Law Dictionary（法律词典，对 “dormant” 在法律/权利/账户等语境下的用法有收录与释义）
• 各国银行合规与消费者条款文本（如“账户休眠/不动户处理”说明中常出现 dormant account；属于金融写作中的高频术语）