V2EX  ›  英汉词典

Dork

释义 Definition

(名词,俚语)“傻瓜;呆子;(带点取笑但不一定恶意的)怪人”。常用来形容社交上有点笨拙、举止不酷或显得很幼稚的人。(也可更中性地指“有点书呆子气的人”,语气取决于上下文。)

发音 Pronunciation

/dɔːrk/(亦常见 /dɔrk/)

例句 Examples

He’s a bit of a dork, but he’s really kind.
他有点呆,但人非常善良。

I used to think being into science made me a dork, until I found friends who loved the same things.
我以前以为喜欢科学会显得很“呆”,直到我遇到同样热爱这些东西的朋友。

词源 Etymology

“dork”是20世纪中后期在美式英语中流行起来的俚语词,最早多用于口语和校园语境,带有戏谑、贬低或半开玩笑的意味。它的具体来源并不完全确定,但在现代英语里已固定为形容“笨拙/不酷/有点可笑的人”的常用俚语。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • The Princess Diaries(Meg Cabot)——青少年口语对话中常见类似“dork”的调侃用词
  • Diary of a Wimpy Kid(Jeff Kinney)——校园语境里用于吐槽同学的口语表达风格
  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding)——当代口语化叙述与对话中可能出现的日常讥讽/自嘲语域
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   855 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:22 · PVG 06:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.