Divide-and-conquer

释义 Definition

分而治之；分治法：一种解决问题或设计算法的思路，把一个大问题拆分为若干较小的子问题分别解决，再把结果合并得到整体答案。（也常用于管理与政治语境中，指通过分化对立来控制局面。）

发音 Pronunciation

/ˌdɪˌvaɪd ən ˈkɑːŋkər/

例句 Examples

Divide-and-conquer makes complex tasks easier by breaking them into smaller steps.
分而治之通过把复杂任务拆成更小的步骤，使其更容易完成。

The software uses a divide-and-conquer strategy to process huge datasets efficiently, splitting the work across multiple machines and then merging the results.
该软件采用分治策略高效处理海量数据：把工作拆分到多台机器上完成，再将结果合并。

词源 Etymology

该短语由 divide（分开）+ conquer（征服/控制） 组成，字面意思是“分开然后征服”。作为思想方法，它既可指古代政治与军事上的“分化对手以便控制”，也常被现代计算机科学借用来描述经典的“分治”算法设计范式。

相关词 Related Words

• Algorithm
• Breakdown
• Conquer
• Decompose
• Divide
• Heuristic
• Merge
• Recursion
• Strategy

文学作品 Literary Works

• Niccolò Machiavelli《The Prince》（《君主论》）：常被引用来讨论“分化与控制”的政治策略（书中多以策略思想呈现，未必以该连字符短语原样出现）。
• Sun Tzu《The Art of War》（《孙子兵法》英译本）：在谈论制胜策略时，常与“分而治之/分化敌势”这一思路相关联（概念相近，英语表述可能不同）。