dispersant（分散剂）：一种能帮助颗粒、油滴或其他微小物质在液体或介质中均匀分散、避免聚集或沉降的化学物质，常见于涂料、油墨、清洁剂以及环境应急（如溢油处理）中。
/dɪˈspɝːsənt/
A dispersant helps keep pigment evenly mixed in paint.
分散剂能帮助颜料在油漆中保持均匀混合。
After the spill, responders applied a dispersant to break the oil into tiny droplets that could disperse through the water column.
泄漏发生后，应急人员使用分散剂将油分解成微小油滴，使其能在水体中扩散分散。
dispersant 来自动词 disperse（使分散、驱散）加上表示“……剂/……物”的后缀 -ant，字面意思就是“用于使其分散的东西”。在科学与工业语境中常指“分散剂/分散助剂”。
“dispersant”更常见于技术写作、环境报告与政策文本，在传统小说诗歌中出现频率较低；在与海洋污染相关的非虚构写作中可见，例如讨论溢油治理时会提到化学分散剂的使用与争议。
Select Language