(名词/动词)惊愕;沮丧;使震惊、使灰心。常指因突发的坏消息或意外而感到“惊讶+担忧/失望”的情绪。(另有较少见的用法指“挫败、使气馁”。)
/dɪsˈmeɪ/
The news filled her with dismay.
这个消息让她满心惊愕与沮丧。
To his dismay, the project was canceled after months of work, and the team had to start over.
令他沮丧的是,项目在几个月的努力后被取消了,团队不得不重新开始。
dismay 来自古法语 desmaier(使沮丧、使失去勇气),其中 des- 表示“离开、去除”,maier 与“力量、勇气/支配”相关,整体含义有“让人失去勇气、使人气馁”的感觉。现代英语中逐渐稳定为“惊愕与沮丧”的情绪或使人产生这种情绪。