“Dipping sauce” 指“蘸酱/蘸汁”,即把食物(如饺子、春卷、薯条、烤肉、蔬菜条等)蘸着吃的调味酱汁,通常味道更集中,用于提升风味(咸、酸、甜、辣、香等)。
/ˈdɪpɪŋ sɔːs/ (AmE), /ˈdɪpɪŋ sɒs/ (BrE)
I made a quick dipping sauce for the dumplings.
我给饺子调了一个简单的蘸酱。
The restaurant serves crispy spring rolls with a tangy dipping sauce made from vinegar, garlic, and chili.
这家餐馆把酥脆的春卷配上酸香的蘸汁,蘸汁由醋、蒜和辣椒调成。
该短语由动词 dip(“蘸、浸一下”)的现在分词 dipping 作定语,加上 sauce(“酱汁”)组成,字面意思就是“用来蘸的酱汁”。在英语餐饮语境中,它是非常常见、直观的功能性命名。