Dine-in

释义 Definition

dine-in（堂食）：指在餐厅或店内就餐，而不是外带（takeout）或外送（delivery）。也常作形容词使用，如 dine-in service（堂食服务）。

发音 Pronunciation

/ˈdaɪn ɪn/

例句 Examples

I’d like to dine in, please.
我想堂食，谢谢。

The café reopened with limited dine-in seating, so we reserved a table and stayed for a long lunch.
这家咖啡馆恢复营业但堂食座位有限，所以我们订了位，坐下来吃了一顿很长的午餐。

词源 Etymology

由动词 dine（进餐、用餐） 与副词/介词 in（在里面） 组合而成，字面意思是“在店里用餐”。在现代餐饮语境中常与 takeout / takeaway、delivery 对比使用，尤其在北美英语里非常常见。

相关词 Related Words

• Delivery
• Eatery
• Restaurant
• Reservation
• Takeout
• Takeaway
• To-go

文学作品 Literary Works

• A Clean, Well-Lighted Place（Ernest Hemingway）：出现与“在咖啡馆/店内坐着饮酒与用餐”相关的表达与场景（更常用 in the café、at a table 等说法，体现“堂食式”的就餐氛围）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：多处描写在餐馆、酒店用餐与聚会的场景（通常用 dine、dinner 等词呈现，与现代口语 dine-in 属同一语义领域）。