Digitized

释义 Definition

“Digitized”意为“数字化的；已将信息转换为数字形式的”。常指把纸质文件、影像、声音等转换成电脑可处理、可存储的数字数据。（也常与“digitalized”混用，但更常见的搭配是“digitized records/files”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɪdʒɪtaɪzd/

例句 Examples

The museum digitized its old photos.
博物馆把旧照片数字化了。

After the archives were digitized, researchers could search thousands of pages in seconds.
档案数字化之后，研究人员可以在几秒内检索数千页内容。

词源 Etymology

digitize 来自 digit（“数字；手指”）+ 动词后缀 -ize（“使……化/使成为”）。其中 digit 源于拉丁语 digitus（“手指”），因为人类早期常用手指计数，进而引申出“数字”的含义；digitize 便表示“把信息转成用数字表示/处理的形式”。

相关词 Related Words

• Analog
• Archive
• Convert
• Database
• Digital
• Encode
• Scan
• Transcribe

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（常见于“数字化/数字记录”等主题讨论与改写版本的批评语境中；原作语境更多是“记录、档案与监控”概念，现代评论里常用 digitized 来描述其信息化呈现）
• Ray Bradbury, Fahrenheit 451（在当代研究与版本说明中，常用 digitized 描述作品被“数字化存档/数字化发行”的过程）