脱屑;表皮脱落:指皮肤表层(角质层)或黏膜表面的细胞成片状或细碎状脱落的现象,常见于晒伤、皮炎、感染后恢复期等。(在医学语境中最常用;在其他语境中较少见。)
/ˌdɛskwəˈmeɪʃən/
After the sunburn, she noticed desquamation on her shoulders.
晒伤之后,她注意到肩膀开始出现脱屑。
In severe dermatitis, desquamation may accompany erythema and itching, indicating damage to the skin barrier.
在严重皮炎中,脱屑可能伴随红斑和瘙痒,提示皮肤屏障受损。
desquamation 来自拉丁语词根 squama,意为“鳞片、鳞屑”,引申为“像鳞片一样脱落”。前缀 de- 有“去除、脱离”之意,整体表达“鳞屑样的脱落”,因此在皮肤科中用来描述表皮成片或成屑脱落的现象。