需求拉动型通货膨胀：指总需求（aggregate demand）增长过快，超过经济在短期内的供给能力（产能、劳动力、原材料等），从而推动总体物价水平上升的一种通胀类型。常见于经济过热、消费或投资激增、财政/货币刺激较强的时期。
/dɪˈmænd pʊl ɪnˈfleɪʃən/
Demand-pull inflation happens when people spend more than the economy can produce.
当人们的支出超过经济所能生产的规模时，就会出现需求拉动型通货膨胀。
After a large fiscal stimulus and rapid wage growth, demand-pull inflation can intensify as firms raise prices to ration scarce goods and capacity.
在大规模财政刺激与工资快速增长之后，企业可能通过涨价来“分配”稀缺商品与产能，从而使需求拉动型通货膨胀加剧。
该术语由 demand（需求）+ pull（拉动） 构成，用“拉动”的隐喻表达“需求把价格往上拽”。与之相对的是 cost-push inflation（成本推动型通胀）。inflation 来自拉丁语 inflāre（“吹胀、膨胀”），比喻价格水平被“吹大”。
Select Language