Dashed

Definition / 释义

dashed 是动词 dash 的过去式/过去分词，常见意思包括：

猛冲；急奔；匆忙去：快速地跑向某处。
使（希望/计划）破灭；挫败：把原本的期待“打碎”。
（书写/排版）用短划线隔开：与破折号等相关。
此外，dashed 也可作形容词：虚线的；由短划线构成的（如 a dashed line 虚线）。

Pronunciation / 发音

/dæʃt/

Examples / 例句

He dashed to the door.
他猛冲向门口。

After weeks of practice, a sudden injury dashed her hopes of competing.
经过数周训练，一次突发伤病粉碎了她参赛的希望。

Etymology / 词源

dash 的词源并不完全确定，早期（约14世纪）在英语中就有“猛击、猛冲”的含义，可能带有拟声色彩（模仿撞击或快速动作的声音/感觉）。后来含义扩展为“匆忙奔跑”，再引申出“使希望破灭”。表示“短划线/破折号”的用法则是更晚发展出来的书写符号意义，最终也产生了 dashed line（虚线） 这样的搭配。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

Pride and Prejudice（Jane Austen）：叙事与对话中常见 dash/dashed 描写人物情绪被“挫败”或行动“匆忙”。
Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于刻画人物突然行动或希望被打断的心理转折。
Great Expectations（Charles Dickens）：常用来表达计划落空、期待被“粉碎”的语气。
Moby-Dick（Herman Melville）：用于描写动作的迅疾与场面节奏（如奔跑、冲刺等）。