V2EX  ›  英汉词典

Dasara

定义 Definition

Dasara(也常拼作 Dussehra)指印度的重要节日“胜利十日节/达萨拉节”,通常与 Vijayadashami(胜利第十日)相关,象征正义战胜邪恶(常与罗摩战胜罗波那的传说相连)。在印度南部(如迈索尔)也特指盛大的 Mysuru Dasara 庆典。

发音 Pronunciation

/dəˈsɑːrə/

词源 Etymology

该词来自南亚语言传统用法,常被解释为与梵语/印度传统节日名相关(如 Vijaya-dashami,“胜利的第十日”)。在民间叙事中,节日意义常与《罗摩衍那》中罗摩战胜十首魔王罗波那(Ravana)相联系,因此也被理解为“除去(战胜)邪恶、迎来胜利”的象征性节日名称。

例句 Examples

Dasara is a major festival in many parts of India.
达萨拉节在印度许多地区都是重要节日。

During Dasara, the city hosts processions, music, and performances that celebrate the victory of good over evil.
在达萨拉节期间,城市会举行游行、音乐与表演等活动,以庆祝正义战胜邪恶。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《罗摩衍那》The Ramayana(相关节庆叙事常与“胜利第十日/达萨拉”传统相连,许多改写与译本会直接使用 Dasara/Dussehra/Vijayadashami
  • 《罗摩功行录》Ramcharitmanas(图尔西达斯 Tulsidas;北印度传统中与 Dussehra/Dasara 庆典关系密切,相关版本与注释常出现该词或对应节名)
  • 《摩诃婆罗多》The Mahabharata(与 Navratri/Vijayadashami 等节期传统在后世阐释与相关版本中常被并置提及)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   790 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:48 · PVG 06:48 · LAX 14:48 · JFK 17:48
♥ Do have faith in what you're doing.