Cymbalta:欣百达(常见译名),一种处方药的商品名,通用名为 duloxetine(度洛西汀),属于 SNRIs(血清素-去甲肾上腺素再摄取抑制剂),常用于治疗抑郁症、广泛性焦虑障碍,也可用于某些神经性疼痛等。(该词为品牌名;在不同国家/地区适应症可能略有差异。)
/sɪmˈbæl.tə/
I take Cymbalta every morning.
我每天早上服用欣百达。
After discussing side effects and dosage with her doctor, she switched from another antidepressant to Cymbalta to better manage both anxiety and chronic pain.
在与医生讨论副作用和剂量后,她从另一种抗抑郁药改用欣百达,以更好地同时控制焦虑和慢性疼痛。
Cymbalta 是制药公司为产品创造的商品名(brand name),并非传统词根构成的普通英语词汇;这类名称通常为了易读、易记并满足商标与监管要求而设计,与其通用名 duloxetine(度洛西汀)的词形来源不同。
Cymbalta 作为较新的药物商品名,在“经典文学作品”中并不常见;它更常出现在当代纪实写作、医学叙事、回忆录、新闻报道与与心理健康相关的个人书写中(具体书目会随版本、地区与译本而变化)。