流动资产:指企业在一年内(或一个营业周期内)预计能够变现、出售或耗用的资产,常见包括现金、应收账款、存货、短期投资、预付费用等。(会计与财务报表术语;在某些语境下也可泛指“当前拥有的资产”,但最常见为会计意义。)
/ˈkɝːənt ˈæsɛts/
The company’s current assets include cash and inventory.
公司的流动资产包括现金和存货。
To assess short-term liquidity, analysts compare current assets with current liabilities on the balance sheet.
为了评估短期偿债能力,分析师会在资产负债表上比较流动资产与流动负债。
current 原义与“流动、正在发生”相关,在会计语境中引申为“短期内可周转/可变现的”;asset 来自法语 assez(“足够”)相关用法,后来在商业语境中固定为“资产”。合起来 current assets 就特指“可在短期内转化为现金或被耗用的资产”。