crutches(名词,复数):拐杖;腋拐(用于行走时支撑身体,常见于腿部受伤或行动不便时)。
也可引申为:(思想/写作/生活中的)依赖物、拐棍(比喻缺乏独立性时用来“撑着”的东西)。
/ˈkrʌtʃɪz/
I had to use crutches for two weeks after the injury.
受伤后我不得不用拐杖走了两周。
Some people treat excuses as crutches, relying on them instead of taking responsibility.
有些人把借口当作“拐杖”,依赖它们而不愿承担责任。
crutch 源自古英语 crycc(意为“拐杖、支撑物”),与日耳曼语系中表示“弯曲/钩形支撑”的词有渊源。后来在现代英语中除了指真实的医疗辅助器具,也发展出比喻义,指“精神或行为上的依赖”。