V2EX  ›  英汉词典

Crutches

释义 Definition

crutches(名词,复数):拐杖;腋拐(用于行走时支撑身体,常见于腿部受伤或行动不便时)。
也可引申为:(思想/写作/生活中的)依赖物、拐棍(比喻缺乏独立性时用来“撑着”的东西)。

发音 Pronunciation

/ˈkrʌtʃɪz/

例句 Examples

I had to use crutches for two weeks after the injury.
受伤后我不得不用拐杖走了两周。

Some people treat excuses as crutches, relying on them instead of taking responsibility.
有些人把借口当作“拐杖”,依赖它们而不愿承担责任。

词源 Etymology

crutch 源自古英语 crycc(意为“拐杖、支撑物”),与日耳曼语系中表示“弯曲/钩形支撑”的词有渊源。后来在现代英语中除了指真实的医疗辅助器具,也发展出比喻义,指“精神或行为上的依赖”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《A Christmas Carol》:出现 crutch(常用于描写 Tiny Tim 的行动辅助与家庭处境)。
  • Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》:文本中可见 crutch/crutches 一类词汇,用于人物动作与场景描写。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》:维多利亚时期小说常用 crutch 等词描写伤病、虚弱与“支撑”的象征意涵。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3647 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:46 · PVG 14:46 · LAX 22:46 · JFK 01:46
♥ Do have faith in what you're doing.