crotchet rest(英式英音乐术语):四分休止符,表示休止一拍(在常见拍号如 4/4 中相当于一个四分音符的时值)。美式英语中更常说 quarter rest。
/ˈkrɒtʃɪt rest/
Place a crotchet rest on beat three.
把四分休止符放在第三拍。
After the syncopated figure, the melody pauses with a crotchet rest before entering again on the upbeat.
在切分节奏的乐句之后,旋律用一个四分休止符短暂停顿,然后在弱起处再次进入。
crotchet 原意与“小钩子/钩形记号”有关,指早期音符符干上类似钩形的写法;在英式记谱体系中,crotchet 指“四分音符”。rest 来自拉丁语 restare(停留、停止),在音乐中指“休止符”。因此 crotchet rest 字面即“四分音符时值的休止”。