Cross-cultural

释义 Definition

“跨文化的；涉及不同文化之间的”。常用于描述不同文化之间的交流、理解、比较或合作（如跨文化沟通、跨文化研究）。也可写作 crosscultural（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkrɔːs ˈkʌltʃərəl/（英式常见）
/ˌkrɔːs ˈkʌltʃərəl/ 或 /ˌkrɑːs ˈkʌltʃərəl/（美式常见）

例句 Examples

Cross-cultural communication can prevent misunderstandings.
跨文化沟通可以避免误解。

The project requires cross-cultural sensitivity because the team spans five countries with different workplace norms.
这个项目需要跨文化敏感度，因为团队来自五个国家，职场规范各不相同。

词源 Etymology

由 **cross-**（“跨越、交叉”）+ cultural（“文化的”）构成。整体含义直观：跨越不同文化边界的、与多种文化相关的。作为现代社会学、教育学与商业语境中的常用合成形容词，常见于“跨文化交流/管理/研究”等搭配。

相关词 Related Words

• Intercultural
• Multicultural
• Bicultural
• Transcultural
• International
• Global
• Diversity
• Inclusion
• Sensitivity
• Communication

文学作品 Literary Works

• Edward T. Hall《The Silent Language》（《无声的语言》）：讨论跨文化沟通与文化差异（常见相关用语包括 cross-cultural communication）。
• Geert Hofstede《Culture’s Consequences》（《文化的后果》）：跨文化比较研究的经典著作（大量涉及 cross-cultural 研究框架）。
• Fons Trompenaars & Charles Hampden-Turner《Riding the Waves of Culture》（《驾驭文化浪潮》）：跨文化管理领域常引用的作品（语境中频繁出现 cross-cultural）。